- tea-gown
-
⇒TEA-GOWN, subst. masc. ou fém.Vieilli. Robe d'intérieur pour les femmes, faite généralement dans un drapé souple à la fois confortable et élégant. Elle était vêtue d'une robe faite pour la chambre — une espèce de tea-gown de souple soie mauve (P. BOURGET, Fémina, 1904, p. 471 ds BONN. 1920). Les petites mules frémissent, les plis du tea-gown semblent se soulever, la petite main baguée de saphirs s'agite (BLANCHE, Modèles, 1928, p. 57).Prononc.:[tigawn], [-go:n]. MART. Comment prononce 1913, p. 343, a observé une prononc. [-gun], avec la valeur de la graph. ds clown. Étymol. et Hist. 1893 (Monit. de la Mode, p. 164, c. 3 ds BONN., p. 152). Empr. à l'angl. tea-gown att. dep. 1878 (NED, s.v. tea) et comp. de gown « robe » issu de l'anglo-norm. gun, goun (L. W. STONE, W. ROTHWELL et T. B. W. REID, Anglo-Norman Dictionary) corresp. à l'a. fr. gone « robe » (v. gone étymol. et hist. A) et de tea, de même orig. que le fr. thé.tea-gown [tigon] n. f.ÉTYM. 1893; mot angl. « robe (gown) pour le thé (tea) ».❖1 (…) une petite sauterie de ce genre-là. Meubles de chez Ruhlmann, verrerie Lalique (…) tea-gowns Chanel, portrait de Maryse par Van Dongen.Aragon, Blanche…, I, I, p. 19.2 Ici, autre document, toujours dû au Kodak de Vuillard : Misia un jour d'été, vêtue d'une ample tunique, glissant jusqu'à terre, un tea-gown (…) d'une extrême chasteté ce tea-gown, une sorte de péplum retenu entre les seins par un nœud que l'on imagine rouge, provocant.Edmonde Charles-Roux, l'Irrégulière, p. 323.
Encyclopédie Universelle. 2012.